The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| ねっとり | 1 | 4.71 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| どんな事があっても | 1 | 5.09 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| モノマネ | 1 | 5.64 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| それは | 2 | 1.95 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 棒付きキャンディー | 2 | 6.64 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| あの | 2 | 2.00 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| まぁ | 2 | 2.52 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| やる | 2 | 2.13 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
| 既読 | 2 | 5.44 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| そ | 2 | 2.90 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 水色 | 2 | 4.03 |
| 結婚を前提に | 2 | 5.48 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| そして | 2 | 1.87 |
Showing 501 - 600 of 858 words