The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アンコール | 1 | 5.30 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ジャン | 1 | 4.07 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 溜め | 1 | 3.96 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| んな | 1 | 3.82 |
| あーあー | 1 | 4.69 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 覆い被さる | 1 | 5.13 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| なの | 1 | 2.22 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| バブみ | 1 | 6.01 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 専属 | 1 | 3.98 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
Showing 501 - 600 of 858 words