The day after going to report to my favorite idol that I had gotten a girlfriend, news of their marriage was announced. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
陽波ゆうい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Akishougo, a second-year university student, is dating his childhood friend, but he's also a fan supporting Yukino Shirayuki, the center of the seven-member idol group "Shiny✽crusher." But one day, news of his favorite idol's marriage breaks... Between my favorite idol and my childhood friend, which girlfriend do you like? Actually, this is a pure-hearted romantic comedy with a complicated girlfriend made just for you.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,303
Sentences 307
Characters 4,590
Unique Words 858
1-Occurrence Words 565
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 497
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.5
Word List (858 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| バブみ | 1 | 6.01 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| アンコール | 1 | 5.30 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 武道館 | 1 | 5.76 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| テロップ | 1 | 5.37 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| け | 1 | 3.49 |
| シークレット | 1 | 5.50 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 司会者 | 1 | 4.77 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| はん | 1 | 4.28 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
Showing 701 - 800 of 858 words