Firefly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤まなみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An old woman was reminiscing about the past while watching fireflies, and a mysterious man stood beside her. Who was this person she was seeing off alone?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 568
Sentences 66
Characters 1,079
Unique Words 252
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 178
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.6
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 33 | 0.56 |
| は | 30 | 0.48 |
| の | 27 | 0.28 |
| が | 23 | 0.48 |
| いる | 15 | 1.00 |
| に | 13 | 0.54 |
| を | 12 | 0.41 |
| も | 10 | 1.04 |
| 蛍 | 8 | 4.44 |
| から | 7 | 1.17 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| と | 6 | 0.77 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 祖母 | 5 | 3.95 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| だった | 4 | 1.58 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| その | 4 | 1.44 |
| そうか | 3 | 2.72 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| 老婆 | 3 | 3.97 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 男性 | 3 | 3.02 |
| か | 3 | 1.46 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| もの | 2 | 1.96 |
| には | 2 | 1.57 |
| 川岸 | 2 | 4.94 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| のに | 2 | 2.21 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| お | 2 | 2.11 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お孫さん | 1 | 4.98 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| まま | 1 | 2.40 |
| で | 1 | 0.86 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 在す | 1 | 2.45 |
Showing 1 - 100 of 252 words