Firefly Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
工藤まなみ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
An old woman was reminiscing about the past while watching fireflies, and a mysterious man stood beside her. Who was this person she was seeing off alone?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 568
Sentences 66
Characters 1,079
Unique Words 252
1-Occurrence Words 177
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 178
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.6
Word List (252 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それでは | 1 | 3.06 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 助手席 | 1 | 4.72 |
| ７ | 1 | 3.26 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 国際結婚 | 1 | 6.37 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 尋常小学校 | 1 | 6.85 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| で | 1 | 0.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 戦後 | 1 | 4.21 |
| た | 1 | 2.12 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 虫の音 | 1 | 5.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 川岸 | 2 | 4.94 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| には | 2 | 1.57 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 経つ | 2 | 3.15 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| もの | 2 | 1.96 |
| のだ | 2 | 1.65 |
Showing 101 - 200 of 252 words