I was told by my fiancé, "I'll go through with the marriage properly, but I want to have the freedom to date other people while I'm at school." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ありがとうございました。さようなら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will marry you properly. So please let me spend my time freely while I'm at the academy. I want to experience romance too." When her fiancé said that to her, Amber could only nod while feeling dizzy. Wow, what a lame thing to write! I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 10 min
Estimated reading time per work
Words 398
Sentences 41
Characters 772
Unique Words 188
1-Occurrence Words 125
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 131
1-Occurrence Kanji 80
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.05
Avg Sentence Length 9.7
Word List (188 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| クラスメイト | 1 | 3.79 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 流行語 | 1 | 6.03 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| だった | 1 | 1.58 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 決まり文句 | 1 | 5.50 |
| 入園 | 1 | 5.74 |
| こと | 1 | 1.30 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| のか | 1 | 1.74 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| へと | 1 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 188 words