Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 望み | 1 | 3.62 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 901 - 1000 of 2,123 words