Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とか | 2 | 2.77 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| お暇 | 2 | 4.56 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 儂 | 2 | 3.13 |
| 衣類 | 2 | 4.42 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 自信 | 2 | 3.13 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 近い内に | 1 | 4.89 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| い | 1 | 2.74 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| までも | 1 | 3.36 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| において | 1 | 3.01 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
Showing 901 - 1000 of 2,123 words