Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| がね | 1 | 3.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| だり | 1 | 3.41 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 1001 - 1100 of 2,123 words