Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
Showing 1001 - 1100 of 2,123 words