Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
Showing 1001 - 1100 of 2,123 words