Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常に | 1 | 3.18 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| すら | 1 | 2.67 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
Showing 1001 - 1100 of 2,123 words