Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 美辞麗句 | 1 | 5.26 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| センス | 1 | 3.76 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
Showing 1001 - 1100 of 2,123 words