Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| において | 1 | 3.01 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
Showing 1101 - 1200 of 2,123 words