Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 1 | 2.53 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 肉親 | 1 | 4.56 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
Showing 1101 - 1200 of 2,123 words