Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
Showing 1101 - 1200 of 2,123 words