Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
Showing 1101 - 1200 of 2,123 words