Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
Showing 1201 - 1300 of 2,123 words