Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| 財源 | 1 | 5.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| あー | 1 | 2.91 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 手並み | 1 | 4.91 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
Showing 1301 - 1400 of 2,123 words