Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 順調 | 1 | 3.49 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| おはようございます | 1 | 3.74 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 航海術 | 1 | 5.88 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 俺ら | 1 | 3.50 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 丸くおさまる | 1 | 6.39 |
Showing 1301 - 1400 of 2,123 words