Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっき | 1 | 2.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| において | 1 | 3.01 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
Showing 1401 - 1500 of 2,123 words