Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 2 | 3.05 |
| 訪れ | 2 | 3.72 |
| だい | 2 | 3.56 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| 直ぐにでも | 2 | 3.90 |
| 苦笑い | 2 | 3.52 |
| エル | 2 | 2.97 |
| あの方 | 2 | 3.73 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 他国 | 2 | 3.41 |
| 申し付ける | 2 | 4.67 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| と言うより | 2 | 3.10 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 機会 | 2 | 3.05 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| のみ | 2 | 3.02 |
| さようなら | 2 | 4.34 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| しばしば | 2 | 4.49 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| お休みなさい | 2 | 4.33 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 青色 | 2 | 4.02 |
| ですら | 2 | 3.29 |
| 産まれる | 2 | 3.89 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| 閉ざす | 2 | 3.80 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| こん | 2 | 3.58 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 捻出 | 2 | 4.68 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 少々 | 2 | 3.17 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| わざわざ | 2 | 3.09 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| どう | 2 | 2.34 |
| やり直し | 2 | 4.33 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 事ができる | 2 | 3.96 |
| これから | 2 | 2.69 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| あら | 2 | 3.12 |
| だからと言って | 2 | 3.47 |
| ん | 2 | 2.09 |
| お子 | 2 | 4.94 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 我が | 3 | 3.03 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 置き手紙 | 3 | 5.39 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 我が家 | 3 | 3.70 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 震え | 3 | 3.19 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 楽しい | 3 | 2.76 |
| 二度と | 3 | 3.48 |
| 血 | 3 | 2.71 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 癒す | 3 | 3.84 |
| 何という | 3 | 3.57 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| そっと | 3 | 3.14 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
Showing 1501 - 1600 of 2,123 words