Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 縁戚 | 1 | 4.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 航海術 | 1 | 5.88 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 季節の便り | 1 | 7.11 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 皮肉屋 | 1 | 5.43 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 遅かれ早かれ | 1 | 4.75 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 例え | 1 | 3.46 |
Showing 1501 - 1600 of 2,123 words