Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 目を開く | 1 | 4.57 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 九 | 1 | 2.87 |
Showing 1601 - 1700 of 2,123 words