Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 首 | 1 | 2.55 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 方がまし | 1 | 4.84 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 喪失感 | 1 | 4.68 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 野原 | 1 | 4.71 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 懸想 | 1 | 4.85 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
Showing 1601 - 1700 of 2,123 words