Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 異例 | 1 | 4.50 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 骨抜き | 1 | 4.99 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| において | 1 | 3.01 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 封建的 | 1 | 5.86 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
Showing 1701 - 1800 of 2,123 words