Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 季節の便り | 1 | 7.11 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 涙が出る | 1 | 5.07 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
Showing 1701 - 1800 of 2,123 words