Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 心構え | 1 | 4.34 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| ご心配なく | 1 | 4.74 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
Showing 1701 - 1800 of 2,123 words