Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 顔合わせ | 1 | 4.25 |
| 暢気 | 1 | 4.45 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 育ちが良い | 1 | 5.90 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 季節の便り | 1 | 7.11 |
Showing 1801 - 1900 of 2,123 words