Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心構え | 1 | 4.34 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 成功を収める | 1 | 6.04 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 巨額 | 1 | 5.29 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 料理長 | 1 | 4.12 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| いい | 1 | 2.05 |
Showing 1801 - 1900 of 2,123 words