Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向け | 1 | 2.69 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| と言うぐらい | 1 | 5.65 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 若奥様 | 1 | 5.31 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
Showing 1801 - 1900 of 2,123 words