Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 瞼 | 1 | 3.84 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 異例 | 1 | 4.50 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| において | 1 | 3.01 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 術 | 1 | 2.84 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
Showing 101 - 200 of 2,123 words