Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損 | 1 | 3.84 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 若奥様 | 1 | 5.31 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 大邸宅 | 1 | 5.80 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 航海術 | 1 | 5.88 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| い | 1 | 2.74 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
Showing 101 - 200 of 2,123 words