Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| こそすれ | 1 | 4.64 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| これまでに | 1 | 4.00 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 社会的地位 | 1 | 5.23 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 波乱 | 1 | 4.38 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 探し回る | 1 | 4.57 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 居を構える | 1 | 5.23 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 阿呆 | 1 | 4.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 巻き付ける | 1 | 4.43 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 間に合わせる | 1 | 5.19 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
Showing 2001 - 2100 of 2,123 words