Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 一角 | 1 | 3.65 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 軟化 | 1 | 4.90 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| センス | 1 | 3.76 |
| 二季 | 1 | 3.99 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 冴えない | 1 | 4.71 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 愛おしい | 1 | 4.54 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 秋波 | 1 | 5.64 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 呼び掛け | 1 | 4.58 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 台座 | 1 | 4.07 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 貞淑 | 1 | 5.17 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
Showing 2001 - 2100 of 2,123 words