Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平凡 | 6 | 4.02 |
| 地味 | 6 | 3.57 |
| 丸で | 6 | 2.60 |
| 命 | 6 | 2.72 |
| 装飾品 | 6 | 4.06 |
| 作る | 6 | 2.24 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| 何を | 6 | 2.46 |
| お姉 | 6 | 3.30 |
| 二人 | 6 | 2.19 |
| ございます | 6 | 3.47 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| 使用人 | 6 | 3.36 |
| とも | 6 | 2.37 |
| 前に | 6 | 2.25 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| 突然 | 6 | 2.92 |
| 決して | 6 | 2.91 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| とても | 6 | 2.67 |
| お腹の子 | 6 | 5.06 |
| 弾丸 | 6 | 3.63 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| その後 | 6 | 2.80 |
| 貴方様 | 6 | 4.28 |
| へと | 6 | 2.14 |
| 優しい | 6 | 2.76 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| いえ | 6 | 2.75 |
| 人間 | 6 | 2.21 |
| 考え | 6 | 2.19 |
| かも知れない | 5 | 2.21 |
| 用意 | 5 | 2.75 |
| 訳 | 5 | 2.81 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 手織 | 5 | 2.80 |
| にして | 5 | 2.30 |
| 忙しい | 5 | 3.14 |
| 所 | 5 | 2.78 |
| 出切る | 5 | 2.24 |
| 場所 | 5 | 2.27 |
| 市場 | 5 | 3.73 |
| 直ぐに | 5 | 2.43 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 嬉しい | 5 | 2.74 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 夜会 | 5 | 3.82 |
| される | 5 | 2.48 |
| 嫌 | 5 | 2.74 |
| どんなに | 5 | 3.61 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 過ごす | 5 | 3.05 |
| ですから | 5 | 2.87 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 元々 | 5 | 2.91 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 薬湯 | 5 | 5.02 |
| それを | 5 | 2.10 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 頂ける | 5 | 3.53 |
| 姉 | 5 | 2.91 |
| 夜 | 5 | 2.74 |
| キス | 5 | 3.48 |
| 体調 | 5 | 3.59 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 金 | 5 | 2.82 |
| 内 | 5 | 2.69 |
| これは | 5 | 2.28 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 出し | 5 | 2.32 |
| こ | 5 | 3.11 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| より | 5 | 2.31 |
| 王都 | 5 | 2.74 |
| 秘密 | 4 | 3.31 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 元へ | 4 | 3.46 |
| 先に | 4 | 2.69 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 爵位 | 4 | 3.71 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 泣く | 4 | 3.07 |
| 開ける | 4 | 3.04 |
| 勝手に | 4 | 3.04 |
| お傍 | 4 | 4.97 |
| 私達 | 4 | 2.90 |
| グレー | 4 | 4.45 |
| 送る | 4 | 2.89 |
| 品柄 | 4 | 2.63 |
Showing 201 - 300 of 2,123 words