Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 興味を持つ | 1 | 4.63 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 皮肉にも | 1 | 4.89 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| 腰回り | 1 | 5.11 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 身勝手 | 1 | 4.25 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| において | 1 | 3.01 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 2,123 words