Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 奴等 | 1 | 3.91 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 異変 | 1 | 3.77 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| イルカ | 1 | 4.73 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| 持参金 | 1 | 4.98 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 501 - 600 of 2,123 words