Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リア | 1 | 2.68 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 腕の良い | 1 | 4.80 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| イエロー | 1 | 4.70 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 招待状 | 1 | 4.22 |
| 闇雲 | 1 | 4.55 |
| 訳ではありません | 1 | 3.90 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 縫製 | 1 | 4.60 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 勝手 | 1 | 3.66 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| お嬢 | 1 | 3.75 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 貿易業 | 1 | 6.28 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 私生活 | 1 | 4.89 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 重畳 | 1 | 4.82 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 2,123 words