Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 責め立てる | 1 | 4.78 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| くねらす | 1 | 6.59 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 五行 | 1 | 5.12 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 浪費癖 | 1 | 5.79 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| せん | 1 | 3.83 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 例え | 1 | 3.46 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 秤 | 1 | 4.68 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 引き替え | 1 | 4.95 |
| 腹の中 | 1 | 4.34 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
Showing 701 - 800 of 2,123 words