Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 悪口雑言 | 1 | 5.80 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| において | 1 | 3.01 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 口煩い | 1 | 5.37 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
Showing 701 - 800 of 2,123 words