Even though I want to be by your side Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊佐 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am plain and ordinary, with nothing to offer you but my status. I didn't mind being an unloved wife—I would have been satisfied simply being by your side. And yet you have given your heart to my younger sister. What am I to do? Because I am your…… ※A classic tale of crossed paths. ※The story concluded in 4 chapters, including the husband's perspective.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 9,121
Sentences 640
Characters 17,491
Unique Words 2,123
1-Occurrence Words 1,208
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 963
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 14.3
Word List (2,123 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 輸入 | 1 | 4.37 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 痴態 | 1 | 5.29 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 仕事漬け | 1 | 5.86 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| １歳 | 1 | 4.80 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 業績 | 1 | 4.92 |
| 幸運の女神 | 1 | 5.45 |
| 日取り | 1 | 4.63 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ます | 1 | 2.81 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| お召し | 1 | 5.10 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| しろと言う | 1 | 4.32 |
Showing 801 - 900 of 2,123 words