Brothers' quarrels are such things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small scene from a certain household. The dispute between Kinoko no Yama and Takenoko no Sato is futile.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 548
Sentences 68
Characters 1,041
Unique Words 265
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 稲妻 | 1 | 4.14 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 至極 | 1 | 4.03 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| た | 1 | 2.12 |
| 眦 | 1 | 4.91 |
| も | 1 | 1.04 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| アルカイックスマイル | 1 | 5.63 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| には | 1 | 1.57 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 風雲急を告げる | 1 | 6.22 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 戦争 | 1 | 3.00 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| 動く | 1 | 2.53 |
Showing 1 - 100 of 265 words