Brothers' quarrels are such things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small scene from a certain household. The dispute between Kinoko no Yama and Takenoko no Sato is futile.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 548
Sentences 68
Characters 1,041
Unique Words 265
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| は | 25 | 0.48 |
| を | 24 | 0.41 |
| に | 18 | 0.54 |
| 母親 | 12 | 3.18 |
| が | 11 | 0.48 |
| この | 10 | 1.58 |
| 木の子 | 9 | 4.72 |
| 二人 | 9 | 2.19 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| て | 8 | 0.56 |
| 里 | 7 | 3.22 |
| 山 | 7 | 2.98 |
| で | 6 | 0.86 |
| 兄弟 | 6 | 3.59 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| と | 4 | 0.77 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 袋 | 3 | 3.31 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| な | 3 | 1.04 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 菩薩 | 2 | 5.13 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 母上 | 2 | 3.60 |
| 足元 | 2 | 3.26 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| 派 | 2 | 3.22 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| コンビニ | 2 | 4.17 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 何たる | 2 | 4.40 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| である | 2 | 1.76 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| せる | 2 | 2.17 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 如く | 2 | 3.59 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 塵 | 2 | 3.82 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 及ぶ | 2 | 3.48 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 抜き | 2 | 3.55 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| へと | 2 | 2.14 |
| して | 2 | 1.31 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| から | 2 | 1.17 |
| ない | 2 | 1.61 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 取る | 2 | 2.69 |
| 兄貴 | 2 | 3.52 |
| 翻って | 1 | 4.90 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| た | 1 | 2.12 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
Showing 1 - 100 of 265 words