Brothers' quarrels are such things. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
海水 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small scene from a certain household. The dispute between Kinoko no Yama and Takenoko no Sato is futile.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 548
Sentences 68
Characters 1,041
Unique Words 265
1-Occurrence Words 187
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.1
Word List (265 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| か | 1 | 1.46 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 風神 | 1 | 4.58 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| には | 1 | 1.57 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 烈火のごとく | 1 | 5.45 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| ニュータイプ | 1 | 5.87 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 羅刹 | 1 | 5.03 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| よ | 1 | 1.48 |
| とする | 1 | 2.60 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 龍虎 | 1 | 6.27 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 若かりし頃 | 1 | 5.12 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 揚げ | 1 | 4.43 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 雷を落とす | 1 | 5.58 |
| またもや | 1 | 4.18 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| た | 1 | 2.12 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 怒りだす | 1 | 5.74 |
| よね | 1 | 2.43 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 雷神 | 1 | 4.26 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 賜る | 1 | 4.15 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
Showing 101 - 200 of 265 words