The Sword Saint Duke and the Frail Saintess's Exciting Physical Training Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wish I had stamina. That one lighthearted comment I made in passing was the beginning of madness... ※This is a super short story of 1000 characters submitted for the Naro Radio Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 468
Sentences 61
Characters 898
Unique Words 272
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.7
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口説き | 1 | 5.01 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 泣き別れ | 1 | 5.55 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| けど | 1 | 1.79 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| さ | 1 | 1.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| その | 1 | 1.44 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| には | 1 | 1.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 同胞 | 1 | 3.81 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 険しい | 1 | 3.94 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| である | 1 | 1.76 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| わ | 1 | 2.11 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| する | 1 | 1.24 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 爪先立ち | 1 | 5.67 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
Showing 101 - 200 of 272 words