The Sword Saint Duke and the Frail Saintess's Exciting Physical Training Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
五月ゆき Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wish I had stamina. That one lighthearted comment I made in passing was the beginning of madness... ※This is a super short story of 1000 characters submitted for the Naro Radio Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 468
Sentences 61
Characters 898
Unique Words 272
1-Occurrence Words 207
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 209
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.7
Word List (272 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんて | 1 | 2.13 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| も | 2 | 1.04 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| てる | 2 | 1.65 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| って | 2 | 1.78 |
| 筋トレ | 2 | 4.65 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| して | 2 | 1.31 |
| 矢場 | 2 | 3.87 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| し | 2 | 1.60 |
| 神殿 | 2 | 2.99 |
| とか | 2 | 2.08 |
| なら | 2 | 2.00 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 度 | 2 | 3.32 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 仲間 | 2 | 2.81 |
| か | 2 | 1.46 |
| 散歩 | 3 | 3.81 |
| こと | 3 | 1.30 |
| でも | 3 | 1.70 |
| トレーナー | 3 | 5.04 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 専属 | 3 | 3.98 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 剣聖 | 4 | 3.93 |
| れる | 4 | 1.22 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 公爵 | 4 | 2.85 |
| オーク | 4 | 3.18 |
| から | 5 | 1.17 |
| な | 6 | 1.04 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| だ | 6 | 1.16 |
| と | 7 | 0.77 |
| いる | 9 | 1.00 |
| が | 10 | 0.48 |
| て | 10 | 0.56 |
| で | 12 | 0.86 |
| は | 14 | 0.48 |
| に | 14 | 0.54 |
| を | 17 | 0.41 |
| の | 18 | 0.28 |
Showing 201 - 272 of 272 words