A Common Story Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
名無しの娘 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A common story. A father who had borrowed money disappeared. The wife and daughters left behind worked desperately to repay the remaining debt. On the night of the youngest daughter's coming-of-age ceremony, a man approaches the eldest daughter. The daughter speaks to the man who apologizes saying he's sorry. "Hey, what did you come here for?"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 854
Sentences 106
Characters 1,671
Unique Words 354
1-Occurrence Words 220
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 260
1-Occurrence Kanji 144
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.1
Word List (354 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いけない | 1 | 2.71 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 手間隙 | 1 | 5.72 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| その | 1 | 1.44 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 御父つあん | 1 | 6.85 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 厄介事 | 1 | 4.36 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| ブザー | 1 | 5.04 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 一年生 | 1 | 4.16 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| これ | 1 | 2.15 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| そう | 1 | 1.75 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| それに | 1 | 2.23 |
Showing 201 - 300 of 354 words