Since my engagement was broken off, I'll get engaged to your younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé's younger brother was a hidden character. Bertheille is told by her fiancé that their engagement is broken off. Bertheille accepts it. However, her fiancé and his lover continue to blame Bertheille. What will become of Bertheille? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 111
Characters 1,936
Unique Words 437
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (437 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっ | 2 | 1.98 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| です | 2 | 1.71 |
| 悪役 | 2 | 3.75 |
| とは | 2 | 1.95 |
| から | 2 | 1.17 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ま | 2 | 2.85 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 乙女ゲーム | 2 | 4.15 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 公爵 | 2 | 2.85 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| た | 1 | 2.12 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 情け無い | 1 | 5.62 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 置き土産 | 1 | 4.89 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
Showing 101 - 200 of 437 words