Since my engagement was broken off, I'll get engaged to your younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé's younger brother was a hidden character. Bertheille is told by her fiancé that their engagement is broken off. Bertheille accepts it. However, her fiancé and his lover continue to blame Bertheille. What will become of Bertheille? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 111
Characters 1,936
Unique Words 437
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (437 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とする | 2 | 2.60 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| ま | 2 | 2.85 |
| です | 2 | 1.71 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| ても | 2 | 1.96 |
| この | 2 | 1.58 |
| 相応しい | 2 | 3.28 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| から | 2 | 1.17 |
| 王城 | 2 | 3.37 |
| 証言 | 2 | 3.95 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 育む | 2 | 4.34 |
| 王太子妃 | 2 | 4.28 |
| 隠し | 2 | 3.04 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 努力 | 2 | 3.28 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| わね | 1 | 2.77 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 晒し首 | 1 | 5.66 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 謀る | 1 | 4.68 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| め | 1 | 3.21 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 暴れ出す | 1 | 4.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 望む | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 437 words