Since my engagement was broken off, I'll get engaged to your younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé's younger brother was a hidden character. Bertheille is told by her fiancé that their engagement is broken off. Bertheille accepts it. However, her fiancé and his lover continue to blame Bertheille. What will become of Bertheille? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 111
Characters 1,936
Unique Words 437
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (437 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| でも | 1 | 1.70 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 感服 | 1 | 4.56 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| た | 1 | 2.12 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 対する | 1 | 3.89 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 刑罰 | 1 | 4.82 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| こやつ | 1 | 4.24 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| かな | 1 | 2.42 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| え | 1 | 2.39 |
Showing 201 - 300 of 437 words