Since my engagement was broken off, I'll get engaged to your younger brother. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé's younger brother was a hidden character. Bertheille is told by her fiancé that their engagement is broken off. Bertheille accepts it. However, her fiancé and his lover continue to blame Bertheille. What will become of Bertheille? I am also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 24 min
Estimated reading time per work
Words 991
Sentences 111
Characters 1,936
Unique Words 437
1-Occurrence Words 309
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 323
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 8.9
Word List (437 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 1 | 1.95 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| ただの一度も | 1 | 5.21 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 義弟 | 1 | 4.48 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| え | 1 | 2.39 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| ご免あそばせ | 1 | 5.63 |
| め | 1 | 3.21 |
| たの | 1 | 3.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 神官 | 1 | 3.11 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| される | 1 | 2.48 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
Showing 301 - 400 of 437 words