That Summer Vacation When We Pledged Our Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白浜 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who happened to live next door. Whether I should thank this childhood friend or not, I'm uncertain, but my daily life was tumultuous. And on this day, just as summer vacation was about to begin tomorrow, I was invited to the beach by my chaotic childhood friend as usual. Moreover, going to the beach the day after suggesting it seemed nothing short of ridiculous, but at that time, I had no way of knowing that this day would hold great significance in my life. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 286
Characters 4,073
Unique Words 719
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| もの | 1 | 1.96 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| だって | 1 | 2.30 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 主語 | 1 | 5.12 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| での | 1 | 2.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| イチャモン | 1 | 5.35 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| ったく | 1 | 3.89 |
Showing 1 - 100 of 719 words