That Summer Vacation When We Pledged Our Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白浜 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who happened to live next door. Whether I should thank this childhood friend or not, I'm uncertain, but my daily life was tumultuous. And on this day, just as summer vacation was about to begin tomorrow, I was invited to the beach by my chaotic childhood friend as usual. Moreover, going to the beach the day after suggesting it seemed nothing short of ridiculous, but at that time, I had no way of knowing that this day would hold great significance in my life. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 286
Characters 4,073
Unique Words 719
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無理 | 3 | 2.63 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 向かい | 3 | 3.46 |
| し | 3 | 1.60 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 更衣室 | 3 | 4.66 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| 海水浴場 | 3 | 5.50 |
| 駅 | 3 | 3.98 |
| 危ない | 3 | 3.21 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 全く | 3 | 2.49 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| お礼 | 3 | 3.28 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| 暮 | 3 | 2.46 |
| 溺れる | 3 | 4.07 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| をして | 3 | 2.06 |
| なので | 3 | 2.48 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| いけない | 3 | 2.71 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| まぁ | 3 | 2.52 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| それで | 3 | 2.44 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| あれ | 3 | 2.23 |
| のせいで | 3 | 3.33 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 焼きそば | 3 | 4.70 |
| 俺達 | 3 | 2.62 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| です | 3 | 1.71 |
| 雨 | 3 | 3.28 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| っぽい | 2 | 3.06 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| これ | 2 | 2.15 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 行う | 2 | 2.53 |
| 善処 | 2 | 4.65 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| じゃねぇ | 2 | 3.48 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| それは | 2 | 1.95 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 親御さん | 2 | 4.79 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
Showing 101 - 200 of 719 words