That Summer Vacation When We Pledged Our Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白浜 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who happened to live next door. Whether I should thank this childhood friend or not, I'm uncertain, but my daily life was tumultuous. And on this day, just as summer vacation was about to begin tomorrow, I was invited to the beach by my chaotic childhood friend as usual. Moreover, going to the beach the day after suggesting it seemed nothing short of ridiculous, but at that time, I had no way of knowing that this day would hold great significance in my life. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 286
Characters 4,073
Unique Words 719
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 悪うございました | 1 | 5.84 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| しゃー | 1 | 4.65 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 述語 | 1 | 6.20 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 潜り | 1 | 3.90 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 鼻腔 | 1 | 4.61 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
Showing 301 - 400 of 719 words