That Summer Vacation When We Pledged Our Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白浜 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who happened to live next door. Whether I should thank this childhood friend or not, I'm uncertain, but my daily life was tumultuous. And on this day, just as summer vacation was about to begin tomorrow, I was invited to the beach by my chaotic childhood friend as usual. Moreover, going to the beach the day after suggesting it seemed nothing short of ridiculous, but at that time, I had no way of knowing that this day would hold great significance in my life. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 286
Characters 4,073
Unique Words 719
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| かも | 1 | 2.76 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| ノリが悪い | 1 | 5.77 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| がる | 1 | 2.87 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| かき氷 | 2 | 4.76 |
| 休む | 2 | 3.22 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 着く | 2 | 3.05 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| せ | 2 | 2.05 |
| では | 2 | 1.75 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 間違いなく | 2 | 3.12 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 掴まる | 2 | 4.27 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| え | 2 | 2.39 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| お姫様 | 2 | 3.64 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| イカ焼き | 2 | 5.48 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| より | 2 | 2.31 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 店員 | 2 | 3.61 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 泳ぐ | 2 | 3.75 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| ば | 2 | 1.60 |
| だの | 2 | 3.51 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 頃 | 2 | 2.85 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| であろう | 2 | 3.07 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 唇 | 2 | 3.15 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
Showing 401 - 500 of 719 words