That Summer Vacation When We Pledged Our Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白浜 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who happened to live next door. Whether I should thank this childhood friend or not, I'm uncertain, but my daily life was tumultuous. And on this day, just as summer vacation was about to begin tomorrow, I was invited to the beach by my chaotic childhood friend as usual. Moreover, going to the beach the day after suggesting it seemed nothing short of ridiculous, but at that time, I had no way of knowing that this day would hold great significance in my life. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 286
Characters 4,073
Unique Words 719
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様な | 1 | 1.80 |
| 白浜 | 1 | 5.85 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 迫り来る | 1 | 4.20 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| での | 1 | 2.60 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| お座敷 | 1 | 5.51 |
| 男女別 | 1 | 5.09 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 短編小説 | 1 | 5.59 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| さん | 1 | 1.77 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| がる | 1 | 2.87 |
| チュー | 1 | 4.61 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 無 | 1 | 3.31 |
Showing 401 - 500 of 719 words