That Summer Vacation When We Pledged Our Marriage Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
白浜 海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A childhood friend who happened to live next door. Whether I should thank this childhood friend or not, I'm uncertain, but my daily life was tumultuous. And on this day, just as summer vacation was about to begin tomorrow, I was invited to the beach by my chaotic childhood friend as usual. Moreover, going to the beach the day after suggesting it seemed nothing short of ridiculous, but at that time, I had no way of knowing that this day would hold great significance in my life. ※Also posted on Kakuyomu
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,019
Sentences 286
Characters 4,073
Unique Words 719
1-Occurrence Words 436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 400
1-Occurrence Kanji 168
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 7.1
Word List (719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| んで | 1 | 3.13 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| にも | 1 | 2.03 |
| お腹いっぱい | 1 | 4.49 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 一生涯 | 1 | 5.27 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| カナヅチ | 1 | 5.90 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 電動 | 1 | 5.25 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 押し戻す | 1 | 4.74 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 白浜 | 1 | 5.85 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
Showing 601 - 700 of 719 words