The Ode to Billiards Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,004
Sentences 217
Characters 1,653
Unique Words 511
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.86
Avg Sentence Length 4.6
Word List (511 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 物ならず | 1 | 7.59 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 錦紗 | 1 | 6.99 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 髭 | 1 | 3.82 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 腐らす | 1 | 5.89 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 無髯 | 1 | 7.42 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 赤々 | 1 | 4.78 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 扨 | 1 | 7.11 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 股 | 1 | 4.50 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| その | 1 | 1.44 |
| ない | 1 | 1.61 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| ポツン | 1 | 4.75 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 襦袢 | 1 | 5.62 |
| 粛 | 1 | 6.53 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 妙技 | 1 | 5.20 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 101 - 200 of 511 words