The Ode to Billiards Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,004
Sentences 217
Characters 1,653
Unique Words 511
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.86
Avg Sentence Length 4.6
Word List (511 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 球戯 | 1 | 7.89 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 拈り | 1 | 4.48 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 象牙 | 1 | 5.34 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 壱 | 1 | 4.51 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その | 1 | 1.44 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| マツ | 1 | 5.12 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| ぱ | 1 | 4.95 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 憫れ | 1 | 7.05 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 下付 | 1 | 5.03 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 御厳 | 1 | 6.81 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 粛 | 1 | 6.53 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| には | 1 | 1.57 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 著 | 1 | 5.04 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 疑 | 1 | 5.04 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| そればかりか | 1 | 4.78 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 原 | 1 | 3.91 |
Showing 101 - 200 of 511 words