The Ode to Billiards Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,004
Sentences 217
Characters 1,653
Unique Words 511
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.86
Avg Sentence Length 4.6
Word List (511 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 2 | 3.33 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| また | 2 | 2.19 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| つと | 2 | 4.72 |
| カラコロ | 2 | 6.16 |
| 笑 | 2 | 3.83 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 茶碗 | 2 | 4.66 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 撫でる | 2 | 2.95 |
| 明け | 2 | 3.88 |
| 氏 | 2 | 3.39 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| です | 2 | 1.71 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| して | 2 | 1.31 |
| くるり | 2 | 3.94 |
| 痛 | 2 | 3.74 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 偶 | 2 | 3.61 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| こく | 1 | 4.87 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| き | 1 | 3.28 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| には | 1 | 1.57 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 扨 | 1 | 7.11 |
| 骨鱗 | 1 | 7.89 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 交う | 1 | 4.76 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| 札 | 1 | 4.00 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 初音 | 1 | 5.89 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 羅紗 | 1 | 5.21 |
| 口走る | 1 | 4.25 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 511 words