The Ode to Billiards Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
岸田國士 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,004
Sentences 217
Characters 1,653
Unique Words 511
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 352
1-Occurrence Kanji 238
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.86
Avg Sentence Length 4.6
Word List (511 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 貴国 | 1 | 4.60 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 道草 | 1 | 5.45 |
| 何時の間に | 1 | 5.13 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 秋夕 | 1 | 7.89 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| き | 1 | 3.28 |
| 拾 | 1 | 5.11 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 交 | 1 | 4.51 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| リク | 1 | 4.28 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 無髯 | 1 | 7.42 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 石屋 | 1 | 5.84 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 扨 | 1 | 7.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 似せる | 1 | 4.63 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| むつ | 1 | 6.39 |
| 愚かにも | 1 | 4.95 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| とは | 1 | 1.95 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| おお | 1 | 2.89 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| さがり | 1 | 5.72 |
| 独り者 | 1 | 5.75 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 撞く | 1 | 5.82 |
| 憫れ | 1 | 7.05 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 壽 | 1 | 6.09 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 球 | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 511 words