The Story of How I Ended Up Living Together and Getting Married with My Childhood Friend Who I Wasn't Supposed to Be Dating Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I end up living together with my childhood friend who I'm supposedly not dating, and then suddenly get married to her. ※I fixed the title because it felt odd. The old title was "The story of how I married my childhood friend's roommate."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,373
Sentences 176
Characters 2,734
Unique Words 559
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.8
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 打ち破る | 1 | 4.15 |
| シェアハウス | 1 | 6.20 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 熟年夫婦 | 1 | 6.00 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| さん | 1 | 1.77 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| したい | 1 | 2.75 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 一読 | 1 | 5.09 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 書き入れる | 1 | 5.87 |
| み | 1 | 2.97 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| け | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 559 words