The Story of How I Ended Up Living Together and Getting Married with My Childhood Friend Who I Wasn't Supposed to Be Dating Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I end up living together with my childhood friend who I'm supposedly not dating, and then suddenly get married to her. ※I fixed the title because it felt odd. The old title was "The story of how I married my childhood friend's roommate."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,373
Sentences 176
Characters 2,734
Unique Words 559
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.8
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| からして | 1 | 3.45 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 外出 | 1 | 4.05 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| また | 1 | 2.19 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 連帯保証人 | 1 | 6.21 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ノリノリ | 1 | 4.47 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 何ともいえない | 1 | 5.00 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| この | 1 | 1.58 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| え | 1 | 2.39 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 届け出 | 1 | 5.09 |
Showing 1 - 100 of 559 words