The Story of How I Ended Up Living Together and Getting Married with My Childhood Friend Who I Wasn't Supposed to Be Dating Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I end up living together with my childhood friend who I'm supposedly not dating, and then suddenly get married to her. ※I fixed the title because it felt odd. The old title was "The story of how I married my childhood friend's roommate."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,373
Sentences 176
Characters 2,734
Unique Words 559
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.8
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 67 | 0.28 |
| は | 53 | 0.48 |
| を | 43 | 0.41 |
| て | 40 | 0.56 |
| が | 40 | 0.48 |
| 俺 | 35 | 1.41 |
| に | 34 | 0.54 |
| と | 24 | 0.77 |
| で | 18 | 0.86 |
| こと | 18 | 1.30 |
| 板 | 14 | 1.29 |
| よ | 12 | 1.48 |
| な | 12 | 1.04 |
| から | 12 | 1.17 |
| だ | 11 | 1.16 |
| いる | 11 | 1.00 |
| も | 10 | 1.04 |
| し | 10 | 1.60 |
| れる | 8 | 1.22 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 書く | 8 | 2.69 |
| か | 8 | 1.46 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| をして | 7 | 2.06 |
| あり | 7 | 2.26 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| なる | 7 | 1.37 |
| いや | 7 | 2.14 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 関係 | 5 | 2.73 |
| として | 5 | 1.89 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| して | 5 | 1.31 |
| のか | 5 | 1.74 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 同居 | 5 | 4.56 |
| よう | 5 | 2.31 |
| って | 5 | 1.78 |
| 今まで | 5 | 2.69 |
| する | 5 | 1.24 |
| だから | 5 | 1.99 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| ない | 5 | 1.61 |
| ば | 5 | 1.60 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 今から | 4 | 3.26 |
| だって | 4 | 2.30 |
| ー | 4 | 2.29 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| とも | 4 | 2.37 |
| お付き合い | 4 | 4.09 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| あくまでも | 4 | 3.48 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 恋愛感情 | 3 | 4.48 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 塚 | 3 | 4.78 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 両親 | 3 | 3.20 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| いきなり | 3 | 2.95 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| としても | 3 | 2.63 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 始める | 3 | 2.48 |
| には | 3 | 1.57 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 行為 | 3 | 3.26 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 紙切れ | 3 | 4.66 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| でも | 3 | 1.70 |
| けど | 3 | 1.79 |
| お | 3 | 2.11 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
Showing 1 - 100 of 559 words