The Story of How I Ended Up Living Together and Getting Married with My Childhood Friend Who I Wasn't Supposed to Be Dating Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I end up living together with my childhood friend who I'm supposedly not dating, and then suddenly get married to her. ※I fixed the title because it felt odd. The old title was "The story of how I married my childhood friend's roommate."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,373
Sentences 176
Characters 2,734
Unique Words 559
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.8
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様に | 3 | 1.76 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 大丈夫 | 3 | 2.38 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 恋人同士 | 2 | 4.51 |
| 一手 | 2 | 2.89 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
| それが何か | 2 | 4.41 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 空欄 | 2 | 5.13 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 常套句 | 2 | 5.40 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| い | 2 | 2.74 |
| 幾ら | 2 | 3.75 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 付き合い | 2 | 3.50 |
| 門 | 2 | 3.00 |
| とは | 2 | 1.95 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 婚姻届 | 2 | 5.06 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ん | 2 | 2.09 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 強引 | 2 | 3.42 |
| 一番 | 2 | 2.58 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| である | 2 | 1.76 |
| 幾つか | 2 | 3.13 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| おい | 2 | 2.87 |
| その | 2 | 1.44 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| 追手 | 2 | 4.48 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 同居人 | 2 | 4.98 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| もの | 1 | 1.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 小中高 | 1 | 5.79 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
Showing 101 - 200 of 559 words