The Story of How I Ended Up Living Together and Getting Married with My Childhood Friend Who I Wasn't Supposed to Be Dating Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
43番 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about how I end up living together with my childhood friend who I'm supposedly not dating, and then suddenly get married to her. ※I fixed the title because it felt odd. The old title was "The story of how I married my childhood friend's roommate."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,373
Sentences 176
Characters 2,734
Unique Words 559
1-Occurrence Words 369
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 357
1-Occurrence Kanji 189
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.8
Word List (559 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| え | 1 | 2.39 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 本人談 | 1 | 5.87 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| これから | 1 | 2.69 |
| シェアハウス | 1 | 6.20 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 否が応にも | 1 | 5.45 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| からして | 1 | 3.45 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| お袋 | 1 | 3.86 |
| 至り | 1 | 3.97 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 日を改めて | 1 | 5.26 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| もたれ掛かる | 1 | 5.05 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 婚前交渉 | 1 | 5.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 紅潮 | 1 | 4.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 折半 | 1 | 5.23 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| せ | 1 | 2.05 |
Showing 401 - 500 of 559 words