On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き | 1 | 4.04 |
| となく | 1 | 5.15 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| やん | 1 | 3.79 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| お | 1 | 2.11 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| フリージア | 1 | 5.04 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 街燈 | 1 | 5.91 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 腹だたしい | 1 | 6.32 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| せい | 1 | 2.98 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 怨む | 1 | 5.05 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
Showing 1 - 100 of 548 words