On a Winter's Evening Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 131
Characters 3,077
Unique Words 548
1-Occurrence Words 340
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 319
1-Occurrence Kanji 167
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 12.6
Word List (548 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| される | 1 | 2.48 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ヒヤシンス | 1 | 6.35 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 感歎 | 1 | 6.04 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 求め | 1 | 3.14 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ご恩 | 1 | 5.28 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 感ずる | 1 | 5.00 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 腹だたしい | 1 | 6.32 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 銀貨 | 1 | 3.54 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ません | 1 | 3.24 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 胡麻化し | 1 | 4.44 |
Showing 1 - 100 of 548 words